和的翡翠区别？
和的“翠”，严格意义上指的是玉石中绿色颜色纯正浓郁且饱和度较高的一种，称为“翠绿色”（Cupid Green）； 而翡翠的“翠”，是除紫色之外所有颜色的总称——“翠色”（Turquoise color） 这样一比较，两者的“翠”其实意思并不一样。 和的翠绿颜色可能再鲜艳，饱和度再高，也仍然属于广义上的软玉，而并不是现在人们概念中的翡翠。 也就是说，将一块纯绿色的和田玉，跟一块满绿的翡翠放在一起，前者看起来一定会比后者“发干”“发涩”，油脂光泽也不及后者。
当然，如果将两者放在同一灯光下，不仔细观察也很难分辨二者。 如果仔细鉴别就会发现， 和的翠绿色部分呈现出均匀一致的淡绿色，而翡翠则多呈现为阳绿、艳绿或祖母绿等； 和的翠绿色部分可见明显的纹理，而翡色和绿的颜色往往呈带状分布，具有丝带状的结构； 另外，虽然两者的翠色部分都表现出一定的透明度，但明显还是和的绿色程度更高一些，看起来更为清爽一些。
总之，除了紫色之外，所有的绿色颜色，都可以叫做“翠”。 但大家生活中可能习惯上把“翠”专指翡翠，这里只是从专业角度进行了解释。 毕竟，作为四大名玉之一，翡翠的价格可以说是所有“翠”之中最高昂的。