中国翡翠哪里出名？
说到中国的赌石之乡，估计很多人首先想到的就是云南保山。其实除了保山之外，在云南还有一处地方也盛产翡翠原石，而且这里的原石以皮紧、色好、水头足著称于世，它就是位于云南怒江州泸水县的老厂矿。 老厂矿区所产的翡翠原石的个头要比保山的原石大很多，大的甚至达到上百公斤，小的也有十多公斤。老厂原石的皮壳主要有四种，分别为黑乌砂皮、黄蜡皮、铁锈皮以及细砂皮。其中以黑乌砂皮的翡翠原石质量最好。
老厂的翡翠原石因为储量丰富并且品质优良所以一直被用于制作高档的饰品或者把玩件。 不过由于该处已经开采了上百年，目前的原石资源也已经非常稀少，好的料子更是少之又少，因此目前市场上的老厂原石价格也是水涨船高。除了老厂外，在云南西部以及西藏的一些地区也出产少量的翡翠原料。这些原料多呈灰白色，质地粗疏，多被加工成手镯或挂件。
随着近年来环保意识的增强及对玉石类矿产资源的严格管理，国内的翡翠原石产地越来越受环保部门的关注。比如老厂，因为靠近边境且交通不便，在过去几年里一直未受到很好的监管，以至于开采过程中造成了较大的环境污染。目前当地政府已经加大力度进行整治，未来老厂的翡翠原石市场将受到一定的影响。
除了国内的原石产地以外，我国进口的翡翠原石大多来自缅甸北部密支那地区，这里出产的翡翠原石质量较好，但颜色一般都比较单调，主要以无色或是淡蓝色为主。当然也有一部分是颜色较好的春彩或者秋彩。 另外在墨西哥的恰帕斯州，也有一座著名的翡翠矿山，叫做弗雷斯尼洛矿。这座矿山所出的翡翠原石大部分为绿色，部分达到宝石级，但是数量极为有限。