翡翠是怎么分级？
翡翠的分级，是行业内部为了规范市场、保证流通产品品质而制定的一套标准体系。它包括了对颜色（色度）、透明度（水头）、瑕疵（裂绺）、工艺水平（雕工）等的评定标准，并以此为依据将翡翠分成10个等级。其中一级为最优，十级则为最劣。 由于翡翠是一种天然的矿物晶体，因此它的质量评价与别的天然石材有很大不同。别的天然石材像大理石可能就用“纹理”来形容了，而翡翠则必须用“种水”和“颜色”这两大指标来刻画。这是由翡翠本身的物理特性所决定的。 在所有的评级标准中，“种水”和“颜色”是最重要的两个因素，它们直接决定了一块翡翠的价值。其他诸如裂纹等影响程度的因素则属于比较次要的性质。
不过需要注意的一点是，虽然种水和颜色是最主要的因素，但它们对价值的影响力并不是成正比关系——有时候一块质地优良的颜色欠佳的翡翠，其价格未必就能胜过一块质地平庸的颜色上乘的翡翠。这是因为，优质翡翠的价格受到更多因素的影响。 除了种水和颜色外，影响翡翠价值的因素还包括：
1、形状：越接近圆形且尺寸大的翡翠价值越高；
2、工艺：精湛的雕刻加优质的抛光可以令一件翡翠饰品增辉不少，价格也会随之升高。反之则会降低；
3、附加价值：一些特殊的品种如猫眼或者绿雪缘，因为稀少因而有很高的增值潜力。