翡翠种好什么意思？
一、什么是种 种，是翡翠结构与质地的表现形式之一，是衡量翡翠质量优劣的一个客观指标——种越好，则质地越细腻，水头越长(透明度越高)；反之，则质地较为粗糙，水头短。 在长期的地质作用下，翡翠原矿石中的矿物颗粒逐渐解体、磨圆，部分颗粒被溶解，同时矿物间的相互结合方式也发生了改变，形成了我们如今在珠宝市场上看到的翡翠成品的质地结构。 根据其解体的程度以及互相结合的方式，人们将翡翠分为多种不同的种类和品种： 细、粗、结构、质地
1.1种老 和种新相对应，种老的翡翠具有质地密实、胶质感强等特点，一般呈半透明至不透明状态； 种新的翡翠一般晶体颗粒较粗，结构松散，多为不透明或微透明状态。
1.2种粗 种粗，即指翡翠质地疏松，透明度和水润感较差，常有杂质、棉絮等瑕疵存在。
二、如何分辨种老种新？
2.1看颜色 老种的翡翠往往含有较多的黑色矿物成分，因此其颜色多呈现出较为低调的暗绿色调，有时也会带有灰色调，而新种的翡翠因含铁量低，所以颜色更偏鲜艳明亮。
2.2 看光泽 种老的翡翠由于晶粒排列紧密，因此表面光泽会更为温润、内敛，如同油浸般的感觉（这种特质也是老坑玻璃种翡翠最具特色的地方）； 而种新的翡翠通常光泽比较强烈，显得有些“生”，不够柔和。
2.3 看透明度 透明度，通俗地讲就是翡翠的水头。翡翠的水头长短与其透明度高低直接相关。一般而言，水头越长的翡翠种越老，反之，水头较短的翡翠种则相对较嫩。
2.4 掂重量 因为翡翠的结构致密坚硬，因此用手掂量时会有压手感；而同样大小的石头，如果是玉髓或者玛瑙，则会显得较轻。
三、种好的翡翠都有哪些表现？
一般来说，种好的翡翠，其内部结构细腻完整、均匀有序，因此透光效果较好，肉眼观察时，往往能够清晰地观察到内部的棉絮状物。另外，种不好的翡翠常常伴有杂质、裂纹等问题，且多会出现色根。 1.1 质地细腻，光泽温润 种好的翡翠质地细密，透光观测时内部构造清晰明了，反光面呈油脂光泽（如上图所示），给人的感觉光洁透亮。
1.2 通透感强，水灵灵动 种好的翡翠结构细致均匀，折射率与透度高，透光观看时常能呈现晶莹润泽的效果，给人一种水润灵动之感。
1.3 无明显瑕疵，色正饱满 通常情况下，种好的翡翠质地均一，杂质较少，而且颜色均匀，整体给人以纯净自然的美感，非常耐看。