变种翡翠多吗？
变种，是翡翠业内一个比较常见的概念，指翡翠在开采后在加工或存放过程中发生颜色、种质变化的现象。 不过，需要强调的是，不是所有的变色都叫“变种”。 从行业规范角度讲，只有当一件翡翠饰品的颜色或者种的改变明显低于市场平均水平，具有显著的可识别性时，才能称之为“变种”。
那什么是“明显低于市场平均水平”呢？ 以绿为例，行内有句话叫做“浓阳正匀，淡阴灰滞”，指的是绿色翡翠的颜色深浅明暗程度分界。如果一件刚刚开采的翡翠料子，被切磨成饰品后，其绿色完全处于“淡阴灰滞”一栏，那么就可以认为该件产品属于严重变种，而这种变种的概率其实是非常低的。 因为在原料采购和产品设计阶段，对于颜色的把控是非常严格的，除非色差很大，一般不会出现严重变种的情况（当然，有些商家为了图方便，会拿一些低端的绿色油青色去充高级的绿色，这种以次充好的行为肯定会有严重变种的风险）。
所以一般来说，我们见到的一些普通绿色的翡翠首饰，只要变色不很明显，都属于正常情况下的变种，并不会影响商品的价值。 比如，之前有买家收到的一个飘绿的平安扣，一开始有点着急，因为看着绿色好像有点淡了： 用强光手电照射以后，可以看到，绿色还是比较鲜艳的，只是结构当中有一些杂质，影响了整体的质感： 再仔细看看，其实边缘部分有一点飘花的痕迹，而这一点点飘花，正是这抹绿色的来源——原来，这是件巧色雕件的半成品，可能是准备做成挂件或者戒指的，由于用料比较讲究，所以虽然经过切割打磨，仍然可以看出原来的形状。
这种情况下，我们认为是可以接受的变色范围，因而称为“正常变异”。 再比如，有一种水沫玉，其白色基底上有微微绿色的浮纹，就像冰裂纹一样，非常清新淡雅，这是一种特殊的外观，行业内称为“冰翠”。这种冰翠的颜色就是由这些细小的绿色颗粒决定的，所以颜色往往不均，这也是它区别于其他白色玉石的重要特征。