花青翡翠的区别？
题主的问题其实涉及到了两个概念，一个是“花青”，另一个是“绿”（这里特指绿色色域中的花青成分）。 “青花”和“青花”是两个不同的概念。 首先说“青花”，它指的是一种颜色特征，即绿色与紫色或蓝色相互夹杂分布的状态。由于自然界产生的翡翠原石多数为绿色底上带着灰蓝或灰紫色的色调块，所以这种颜色状态在翡翠原料及成品中是十分常见的。因此我们有时也称其为“花”，例如“青花件”、“青花手镯”等。 所以从颜色的角度来讲，“青花”的概念可以理解为：有紫有绿，但二者范围都较小，且彼此分散而不聚集；
其次再说“绿”。 从颜色的范畴来讲，“绿”代表一切绿的颜色，也就是说，除了紫色之外的所有含绿色调的色彩均归属于“绿”的范畴。因此我们可以简单地把所有绿色素归结于“绿”这个概念下面。 我们可以得到如下公式： 也就是说，只要满足了上述条件，我们就可以把其归入到“青花”的行列里。反之，则应该归属到“绿”的范围之内。
这里需要特别说明的一点是，关于“青花”的概念，目前业内较为公认的定义是在1977年由前中国地质博物馆馆长张宏儒先生提出的——“青花是指底色为灰白或带灰绿的翡翠，局部有蓝色或紫色的色团，如蓝色和绿色的花纹一样交织在一起，很有美感。” 这是张老在《宝石学》一书中对“青花”的定义。
这里提到的“灰白”和“灰绿”实际上描述的都是同一类色彩——灰色调，而“蓝色”“紫色”所对应的色调则是蓝调和紫调。上述定义中“有的绿色调”实际上就是指“有的蓝色调”和“有的紫色调”。因此上述说法也可以理解为： 总之，如果按上述标准来鉴别，绝大多数的翡翠都可以找到与之对应的位置，即属于“青花”还是“绿”的范围。当然，也存在一定的例外情况，这时就需要借助其他的方法来判断了。