最好翡翠出自哪里？
“好翠”是没有统一标准的，不同的人有不同的标准。所以这个问题就像是在问“世界上最佳足球场在哪里”一样，是不存在的。 不过我们可以讨论一下影响“好翠”的因素有哪些—— “种水色工”是基础 四个字中前三个是天然因素，第四个“工”字属于人为因素。 “种水色”三者的关系是十分密切的，“种好水足色浓”是好翠的标配。当然如果种够，色和水的比例可以有一定程度的取舍。例如糯种带绿色的翡翠可以很漂亮，但是颜色必然不会太深；相反，冰种飘蓝花的翡翠，因为本身底色较浅，反而能飘染出较深的颜色。 在讨论“好翠”的时候，我们往往会忽视另一个重要因素——“工”。之所以把“工”单独拿出来说，是因为对于高端翡翠来说，“工”的价值往往比“材料”更重要。 好的工有两个重要的衡量标准——精致度和完整性。
一件雕刻作品，如果雕工过于粗糙的话，即使材料再好、颜色再美，也是不值得购买的。毕竟作为配饰，其使用场景更多的是展示给外人看的（如手镯、吊坠、手链等），如果加工不够精致的话，那给人的第一印象分就会大打折扣了！反之，如果一件原料本身价值不菲的作品，因为雕琢得太美，让人看了一眼之后就移不开视线，那这件作品就是值得购买的，哪怕其价格可能比同等原料的首饰高出了不少。 对于摆件来说，是否制作精细就不是最重要的了，因为更多的人是关注整件作品的意境和审美。但如果是戒指、挂坠之类的，就要注意了，不然买回来自己戴也不好看不是？ 好的工还有一个隐藏的条件——必须是符合料子自身特性以及设计师创意的工。有些设计师会刻意在作品中留下一些瑕疵或者纹理，以呈现自然之美，这个时候如果工过话，就把这种自然之美破坏了。同样，如果是一件摆件，本来底座设计得较大，是考虑了平衡和稳定性的，如果工过，造成底座过小，稳定性就不复存在了。
总之，工越精，作品价格就越高。反之，如果为了节约成本而选择做工比较粗的作品，那就算这件作品的价格足够低，也不是最优的选择。 因为从长远来看，一件饰品的工如果一直维持得很精致的话，是可以一直佩戴下去的，这样算来，其实多花的工钱其实根本没有增加太多的花费。 但是如果工差，一开始就要花更大的代价去维护或是重新制作，这明显是不划算的。工的好坏对于判断一件翡翠优劣的重要性是不言自明的。