翡翠荧光是真翡翠鉴定标准吗？
不请自来，关于这个问题我有话说！ 先上答案：不是。 国家珠宝玉石质量监督检验中心（简称国检 Center of Gems and Jewelry Testing 或 CGJT)对于翡翠的鉴定依据是：
1.天然翡翠：自然产生的、由硬玉矿物组成的、具有纤维交织结构、透明度不甚清晰、带有油脂光泽或珍珠光芒。
2.人工处理翡翠：采用加热方式改变部分翡翠的颜色和亮度，颜色变浅变得均一，亮度增加，但结构没有发生变化。
3.B货翡翠：用强酸浸泡，去掉杂质，增强透明度，然后在表面涂抹树脂或者玻璃胶等物质，使其表面光滑亮泽。
4.C货翡翠：在无色或者颜色很淡的翡翠中加入染料，使颜色更加的浓艳。 这里需要重点强调的是，无论是A货、B货还是C货，其本质均为天然翡翠，只是由于各种原因导致其品质存在差异，因而价格会有很大不同。当然，无论哪种类型都有上品与差品之分，其价值也不能一概而论。 而所谓“荧光”，其实指的是宝石在特定波长的紫外线或可见光下所发出的光线。紫外灯下的反应只能作为判断宝石天然性的一个参考指标而已。也就是说，有荧光反应的不一定就是假货，而没有荧光反应的也不代表就是真品。
目前市面上出现了不少用紫外灯检测翡翠的文章，有些甚至被奉为“辨别真假翠”的秘籍。殊不知，这种检测方法对于行内人来说根本无足轻重，那些拿着紫外灯到处找荧光的买家更是纯属自作聪明。 因为天然的翡翠多多少少都会含有暗色包裹体(石墨、角闪石等)，这些包裹体的存在会严重影响光的透过率；同时，天然翡翠中含有铬离子的绿辉石类矿物，如硬玉、透辉石等，它们对紫外光也有强烈反射作用。所以，在紫外光照射下，天然翡翠或多或少都会有程度不等的荧光反应。这一点和染色玉石以及塑料假翡翠都很类似，如果用紫外灯来检验，它们的结果都是“有荧光”。
值得注意的是，虽然天然翡翠在紫外光下大多都具有荧光反应，但这种反应的存在与否及强弱程度与翡翠的质量好坏没有关系。也就是说，质量差的翡翠有可能有荧光，而质量好的翡翠也未必就没有荧光。 用有无荧光反应来判断翡翠真假是一个相对低级的方法，建议不要直接给宝贝“下结论”。