白色翡翠会变绿吗？
会，但是极少见。 翡翠的色根会有一定的扩张性，但多数情况下都是颜色变深，即从淡色至深色过渡。比如这个手镯： 色根最初是在镯子外侧，后来向里发展了； 这只貔貅的原石： 色根集中在边缘部位，经过抛光和打磨后，进入眼睛的是一片满色的美丽景象，也就是把原本可能只在边缘分布的颜色均匀化，这属于翡翠优化处理的一种（染色）手段——当然，这种染色的效果是自然形成的，和人工化学染色完全不同。
但也有极个别的例子是一开始就是绿色的，比如这个蛋面： 从图片中可以看到，原本白皙透明的蛋面上隐约露出一抹淡淡绿色，在光照下则绿色清透灵动。其实这样的“白底青”品种在翡翠中还是比较常见的，只是通常底子是青绿的，而这只蛋面的底色是白色的。因此如果把它镶嵌起來，配上璀璨的钻石，那可就是一只极美的饰品了！ 还有这个雕件： 未打磨前，可以明显看到淡绿色的色根；打磨之后，这些绿色的部位就变得通透起来，似乎一下子活了。
不过要特别说明的是，虽然这种现象看起来是色根在扩展，但实际上并不是。这是因为： 首先，所谓的“绿”其实不是绿色，而是原生绿色矿物颗粒，比如孔雀石等；
其次，原生的绿色矿物颗粒被外界物质包围，本身呈现为隐晶质结构或者显微纤维状结构，肉眼看来就是灰绿色、棕黄色甚至黑色等等。但当它暴露在外，经人抚摸、擦拭，表面会粘附上一层人体油脂，从而变得滋润，而本来颜色较浅的部分会因为沾上了油脂而显得更鲜活明亮一些，颜色也就看起来加深了。 所以说白色翡翠变成绿色是可能的，但这只能是暂时的，就像染了指甲的女性手指甲油脱落以后指甲恢复本来的颜色一样。所以千万不要贪小便宜买什么“染过颜色的翡翠”哦~