如何辨别真伪翡翠？
一、看颜色 天然翡翠的颜色自然纯正，而假翡翠的颜色则显得很不自然，或者是过于浓艳刺眼，又或者是带有杂质。通常天然翡翠的颜色都会呈现出不规则的状态，而人工制作出来的假翡翠，它的颜色大多都分布得比较均匀。所以购买翡翠时，可以仔细查看其颜色是否自然，如果颜色太过均匀，那可能是假的。
二、掂重量 一般天然的翡翠质地都是较为细腻的，而且密度较高，因此用手掂量的话会感觉有压手感。而如果购买的翡翠用手一掂量就会感觉到很轻，那么很可能是假的，因为假的翡翠里面会填充一些其他材料来增加重量，所以手摸上去会有飘浮感。
三、敲击法 将翡翠放在手上轻轻的敲击一下，如果是真的翡翠发出的是清脆悦耳的声音，而假的则是沉闷或者嘶哑的声音，这是因为真翡翠内部结构紧凑的原因导致的。
四、验毒法 在古代人们用这种方法来鉴别玉石的真假，那就是把翡翠放入盛满醋或食盐水的盆里，然后将一条绳子系在上面，让绳子的另一端悬空吊起来，如果翡翠是天然的，那么在受到震荡之后就会出现上下摆动的情况；但是如果翡翠是假的，那么它就不会出现任何变化。因为天然翡翠主要成分是硬玉，而盐溶液具有腐蚀作用，会将其中的金属离子侵蚀出来，在撞击下会产生电流，因此翡翠会受到电击。
五、检验证书 如果在翡翠商家那里购买翡翠，一定要看看是否有质检证书，如果有还可以进行复检，如果没有那么就要谨慎购买了。
六、手感 一般天然的翡翠质地细腻，而且表面的光泽柔和，上手感觉非常舒适，而假翡翠则没有这种感觉。
七、火烧法 用火机将翡翠表面点燃，如果真翡翠被点燃后会逐渐变绿，并且散发淡淡的清香，这种清香味道不会太浓也不会太淡。但是假的翡翠被点着后就会变成灰色，而且还会有烧橡胶的味道产生。
八、观察翠性 因为翡翠的主要成分为硬玉矿物，所以在透光的时候会在表面形成“苍蝇翅”的光斑，这就是翡翠的翠性。