当地有没有翡翠原石？
有，非常多！ 作为西南边陲小镇，瑞丽毗邻缅甸，又地处边境。这里除了繁华热闹的市区外，往外走几十公里就是广袤的乡村田野。在乡村中随处可见开采后裸露的原石矿坑和存放原石的场地。
因为紧邻缅甸，再加上特殊的地质结构，这里出产品质好的翡翠原石。但正因为离缅甸很近，且难以严格监管，这里的原石市场非常混乱。 市面上大多数优质的翡翠原石都来自于此处。由于交通不便，过去没有完善物流系统，以往都是靠马帮来运送。所以从云南拿到的翡翠原石大多会有“马脚”印记，也就是在玉石表面会看到类似马蹄印的痕迹。
随着现代物流业的兴起，如今的翡翠原石运得越来越快，但很多人还是能认出是不是“马脚”印，以此来判断原石是否有“赶脚”（行话，指运输过程中挤压、碰撞产生裂纹）。 很多人在买原石的时候都会仔细查看有无“马脚”，如果有就不买，认为这样的原石质量不好。实际上，有“马脚”并不代表原石品质不佳，只是说明其来源可靠罢了。只要经过合理切工处理，还是有很高的价值。 但市面上的劣质翡翠原石也来自这个地方。这些原石虽然看起来十分晶莹剔透，但实际质地很差，颜色不均，透度也不够，就像玻璃制品一样。这种原石经过打磨抛光之后，外表光滑明亮，但是没有什么灵气，且材质脆弱容易碎，基本上只能做镶嵌首饰或牌型吊坠。
由于造假工艺精湛，不少人买了这样的成品还以为是天然的，毕竟价格实惠啊！ 当然，在这里你可以花很少的钱买到很好的原料，也可以花很多的钱买假的原料。全凭你自己的运气和你对市场的了解。 如果要买，建议多找几个摊点比较一下。如果你很幸运的话，可能会遇到一块外观和肉质都很完美的料子。