有石纹的翡翠不好吗？
石纹，在翡翠行业内又被称为“石花” ，是晶体脱落后留在翡翠中的痕迹。通常来说，无色的冰种及玻璃种翡翠较为常见，而有色的糯种、豆种翡翠中则含有大量石纹。不过，虽说石纹是在翡翠形成过程中留下的痕迹，但其毕竟影响美观且难以去除，因此被很多人所厌弃。 但事实上，石纹并不如想象中的那么糟糕。
首先，从瑕疵的角度来看的话，由于石材的纹理是在开采、加工的过程中形成的，并非后天的污染产生的；而且其扩散的范围不大，所以可以看成是“点瑕”或“线瑕”，程度都比较轻微。其次，从美的角度来看的话，世间万物没有完美无暇的，宝石也不例外。即使是一颗纯净得没有任何内含物的钻石，如果将其放大了观察，同样可以发现内部的结晶体排列方式具有一定规律性，而这些规律性的结构也同样是宝石学研究的重要对象。
相反，若是太讲究完美无瑕的话，很有可能导致最终的结果不美反丑——正如世界上不存在真正完美的圆形钻石，如果一定要追求圆钻的无暇，那最终结果极有可能是过于规整而显得虚假，即所谓的“完美缺陷”。再者，因为人的视觉存在盲点，所以在低倍光学下观察到的石纹在高度放大的电子显微镜下可能根本就不存在。最后，石纹的存在并不会影响到翡翠的品质和实用性，更多的时候只是影响到了美观而已。
当看到具有明显石纹的翡翠时，我们大可不必刻意苛求，平常心对待即可。当然，若是你非常注重翡翠的美观与否，也可以在事先询问商家是否有石纹后再做决定。