翡翠晶体是什么样的？
这个问题，让我想起了当年刚入坑的时候。那个时候，真的就是知识盲区，看谁都说玻璃种、冰种、糯种……各种云里雾里，然后还特喜欢挑刺儿。别人说这个种水不好，那个颜色不干净，这个结构不够细腻… 反正说得人特别痛快，听的人一脸懵逼外加不服气。其实啊，大多数人都只看到了表面现象，而没有看到内部结构和形成原因。比如同样说是“糯种”的料子，有“糯种带绿”和“糯种不带绿”之分；同样说是“冰种”的料子，也有“冰种带绿”和“冰种不带绿”之说……所以呢，不能说看到是“糯种”就认为是同一类，或者说看到是“冰种”就认为是同类。
这是前提，下面上图片。 先上一张比较模糊的图。这图是我在一个直播间里面随手拍下的（其实当时想要买，但是没钱只好先拍下来发给别处看下）。我想说的意思是，虽然这个图很模糊，但是我们依然可以看清玉料的内部结构，也就是说可以看到颗粒状的矿物结晶——这就是人们常说的“翠性”表现。因为我是学物理的，所以经常拿物理的知识去理解翡翠，这样会方便很多。
我用的方法就是，把翡翠理解为有机物质（主要是聚合物）凝聚而成。而这种聚合物的形状，就如同纳米级的塑料球，只不过这些纳米级的塑料球是被胶粘在一起似的。用这种思路去看待翡翠，很多问题就容易解决了。 为什么要有这样的理解方法？因为我看到有一些非常通透的冰种或者冰阳种料子，用这种理解方法是可以解释得通的。
在自然界中，有一种晶体的形成方法是类似这样的，不过形成的不是翡翠，而是水晶或者其他宝石。当然，这种理解的方法只是我的个人想法，不一定正确。 言归正传，回到原题。如果我们要判断一块翡翠是“玻璃种”“冰种”“糯种”… 首先，一定要仔细观察其外部特征。例如，如果是“玻璃种”的话，一般来说外观非常漂亮，肉眼直视会有很强的“亮晶晶”的感觉，像透明的宝石一样。