老坑和新坑翡翠区别？
新坑种（也称新厂玉、老采玉、新矿玉），指产于河床中的翡翠原石或开采于河流旁冲积层中的玉石。 这些翡翠原石的产地大多为缅甸北部克钦邦密支那地区与缅甸掸邦莱莫山区的河床上及河滩中，所以又称之为“河磨玉”，因在河床上被河水冲刷打磨而得名。
其形成过程大致是：当翡翠原石从高山落到河床时，由于受到水流冲击碰撞和岩石摩擦挤压而发生裂隙，再经过河水的洗涤和冲刷，使石质更加通透，且石皮被冲刷得光洁润滑，呈现出一种特殊的油脂光泽；同时，河床底部的泥沙砂砾等也包裹着翡翠原石并对其起到一定的保护滋养作用，使其变得温润。 所以，这种翡翠的色纯正，质地细润，水头足，多呈半透明至不透明状态，颜色以绿色为主。
但也有一些新山料的颜色虽然较正，但透明度不佳;或者虽然具有很高的透明度，但是色调偏灰或偏蓝。 新山料由于是在河床中被河水长年累月地冲刷，因此皮壳粗糙且皮薄，石内常夹杂有黑色的石脑、石花，以及白色和灰色的石筋，还有黑色网纹或褐黄色网纹。
目前市场上多见的是新山料制作的翡翠饰品。 老坑种（也称老厂玉），一般指开采于缅甸南部曼撒的老坑翡翠原石，因产自翡翠矿区里最早开采的矿洞而得名。
该洞位于缅北密支那曼撒村，故又称“曼撒洞子”，当地人也称它为“木那场口”。 “场区”是一个地理概念，指的是一个较大的矿集中区。每个场区都有自己独有的特点，比如：场口大小、产出的宝石品种及其质量好坏、开采出来的宝石体形状等等差异都各有不同。所以，对珠宝鉴定师来说，场区的判定是非常重要的，只有准确判断出了翡翠场口的出产地，才能据此来判断翡翠的品质高低和价值大小。 目前市场上的翡翠80％以上都来自缅甸曼沙老坑，其中又以来自曼沙老坑场口翡翠原石加工而成的首饰居多。