怎么识别翡翠的好与坏？
“种”是评价翡翠的“基本功”，也是基础标准之一； 种水好、色好、做工好的翡翠，才是上品的翡翠！ 翡翠中的“糯化”“冰种”“玻璃种”……，其实都属于种水的范围，这些名词都是行业术语，用来形容翡翠质地的细腻程度和透明度的高低。
1.种：指翡翠结构的粗细程度 种细：结构细致紧密，晶体颗粒感不明显，看起来像糯米汤一样粘稠。 “老坑种”就是种细的翡翠的典型代表，老坑种的翡翠质地细腻坚韧，通透度佳。 新矿出的翡翠，因为结构比较疏松，所以通常会被称作“新种”或“水种”。而有些商家会将这种结构松散的翡翠，以“老坑种”来销售，以此抬高价格。
2.地：底子干净的程度 地粗：底子粗糙，结构明显，肉眼可见石头的感觉。 地胶：底子细腻，接近玻璃光泽，看不到晶体轮廓（肉眼很难看出来）。 在选购翡翠时，除了看种水外，还要看看它的底色。底色要干净、没有杂质影响。
3.水头：透明度和水润程度的总和 从概念上来说，“水”指的是透明度和水润程度的总和。如果单说透明度就只说明了一个指标——“水”指的是透明度，这是不全面的。在评估一件翡翠的水好坏的时候，我们既要看透明度的好坏，也要看是否有油脂光泽。 一般来说，一件翡翠的通透度高到一定程度，就会具有油脂光泽了。
4.底：底色（绿色以外部分的色调） 底干净：无杂色、无色块。 底飘花：底子带有蓝色或者绿色的色彩分布。 不同色调的底，对颜色也有着不同的修饰作用—— 绿底：能让绿色显的鲜艳亮丽一些 黄底：能让绿色变的柔和一些 紫底色：能衬托出翠绿的纯正浓郁，让绿色看起来更加珍贵稀有 白地：虽然会让绿色的鲜艳程度下降，但是能让绿色显得更纯净。 灰底：会使绿色变暗变黑，影响价值。 黑底子：会把绿色遮盖掉，变得看不出绿色了。 所以买翡翠时要注意，别买到灰底、黑底的翡翠，这属于品质很差的翡翠了……