翡翠不是玉吗？
从化学成分上讲，只有硬玉和软玉两种，翡翠是硬玉，和田玉是软玉。 那么大家为什么总把翡翠叫做玉石呢？ 因为翡翠是在明代才进入中国的，之前没有翡翠这个词，在明代以前一直用“翡”字表示现在说的翡翠。
所以翡翠刚引进中国的时候，人们把它叫做“明翠”或者“西洋翠”等，后来慢慢叫习惯了就叫翡翠了，人们发现翡翠的产地在缅甸，而且缅甸盛产翡翠，就把它归到玉石里来了。 古代人把和田玉当做最好的石料来对待（这里的石头一般是指玉石），当时有“石之美者为玉”的说法。而翡翠的颜色比和田玉丰富很多（主要是有紫色和绿色）硬度也更高些，因此翡翠也被归类到了玉器当中。 而现在，虽然大家都将翡翠归类为玉器，但已经很少有人再把翡翠称作玉了。
原因也很简单，因为现代人都知道翡翠只是玉石的一种而已。 和田玉的历史悠久，目前考古发现的最早的可信的玉制品都是和田玉制作的，新疆地区出土过不少新石器时代的玉器，这些玉器的材质几乎都是和田玉的。 所以直到现在和田玉仍是很多人心目中最优质的玉种之一。 但和田玉也有缺点，就是颜色单一不够漂亮；还有就是产量多，价格相对没那么贵。
随着人们对玉石的了解加深，发现除了软玉、硬玉之外还有很多种的玉石，比如墨玉、岫岩玉、独山玉等等都很不错，它们的颜色、质地都有很大的不同，能够满足更多人的喜好需求，人们也就不会认为它们不如传统意义上的软玉或是硬玉好了。 其实不管是软玉还是硬玉，或者是别的什么玉，只要满足以下几个条件就可以被称为好的玉石了： 1.颜色：越纯正越好。 2.透明度：越高越好。
3.光泽：柔和、温润最好。 4.质地：细腻柔润为佳。 符合以上条件的玉石都可以称为上等的玉石材料，都能做出很漂亮的饰品来。 至于哪种玉好，我觉得不能这样问吧……这就像在问什么菜好吃一样，不同的人有不同的口味，喜欢清淡的就觉得白开水是最好的，喜欢重口的就觉得自己家乡的酸辣汤最棒。同样道理，不同的玉各有各的特点，你也许更喜欢软玉的温润内敛，也许你更喜欢翡翠的鲜艳夺目。适合自己的才是最好的！