如何分辨翡翠原石？
我来说一下，其实很简单的嘛，我来给你分析一下！
1、颜色 翡翠原石的皮壳是天然的皮壳色，而且有老有嫩，有的比较厚，有的甚至只有几毫米的厚度，这样在皮壳下就会有颜色的存在；这些颜色有的是翡翠原本的颜色，比如黑色，褐黄色等；也有的是氧化铁渗入到翡翠内部而形成的色，也就是所谓的“铁沁”，常见的为红色和褐红色。当然还有一种是金属致色。 那么如何判断翡翠原石有色呢？其实还是那句话：有皮就有色。如果皮壳下有绿色的存在并且能表现出一定的颜色来，那么就可以断定该块翡翠原石是有色的。但是要表现好就难说了……呵呵……一般来讲，底越好，种越老，色会体现得越好。所以好的翡翠原石一般都会有很好的表现。
2、皮壳 老皮和老裂都有很强的蒙头性，往往很难判断里面的情形。新皮和新裂都会比较容易看出里面的情况。不过即使是老皮也还是有迹可循的哦~~因为翡翠是由硬玉岩侵入岩中再受到侵蚀形成的，一般来说硬玉岩的颗粒结构是比较紧密的，当外部物质侵入时，其接触面会比较自然，也比较光滑，而硬玉岩本身是不太会有这种接触的面向内的侵入面的，所以当硬玉岩被腐蚀后，其侵入面会形成一层皮壳状的结构，看起来就像剥洋葱一样。这层皮就是人们常说的沙皮了。
3、雾 翡翠原石都有雾，有些翡翠的雾还相当厚，可达3-50cm，甚至更厚。由于翡翠原石的矿床埋藏在地下，所以翡翠原石表面都会受地下水溶蚀而形成一层风化壳。这层风化壳在翡翠原石的外围部分称为脱砂皮，而在翡翠原石的中心部分的则叫石壳或石头皮。在这两层之间有一层由矿物质组成的晕染带，我们称之为翡翠原石的风化产物即“雾”。 这层雾是水与石长期相互渗透而形成的，它的成分主要是钠碳酸盐（NaCO3）以及少量的铝硅酸盐、氢氧化物和水。其中以钙的含量最高，钾次之。锰元素含量相对较低。所以雾在翡翠原石的形成过程中起了很重要的作用。它不仅能起到隔绝外界的作用，还能使翡翠的原生矿物成分保持原有的状态而不至于变化太大，同时也能让翡翠的色泽更加饱满通透。因此可以说没有雾的话就不会有这样的好料子出现了哦~！嘿嘿~~~ 有雾的翡翠通常底都不会太差。。。但要注意有雾不代表就一定有水，有的只是风化后的残留物而已啦~~~~
4、裂隙 这个很好分辨吧？如果有裂隙的话皮壳就会不自然了，或者会很薄很疏松，或者会出现裂缝等等，总之就是有异样，很容易就能看出来。 在实际交易当中，人们经常把皮相好且又有色或者有底的翡翠原料叫做“好皮好肉”，而对于只有皮无肉的翡翠原料则贬之为“光板料”或“白皮籽”，可见皮对于一块翡翠而言是多么的重要啊～！