翡翠玉可以保平安么？
首先，我们来了解一下什么是“翡”和“翠” ，在正式介绍之前，我们先简单介绍一下色度学基础知识。颜色是由光源、物体和观察者（眼睛）三者共同决定的。假如我们没有看到它，而它又真真实实地存在的话，我们可以给它一个特定的色彩数值C。这个 C 值由三个部分构成： R （红色） M （绿色） B （蓝色） 我们用色坐标来表示色度学中的色彩关系。如果给定光源，观察者，物体三个条件，就可以在 X-Y 平面内确定一个唯一的位置，而这个点在色坐标系中就有了一个具体的色彩数值。 如果我们只给出两个条件，比如给定了光源和物体，我们就可以在 x-y 平面上找到一个点，这一点在色坐标系中有确定的色彩数值，我们把这样的做法叫做减色混合。这种混合法是物理上的混合，因此也叫作物理混合法或减法混合法。
根据以上原理，我们就能判断什么颜色的光经什么东西反射会是什么颜色了。例如，我们在黑暗中观察一块无色透明的玻璃，会认为它是黑色的。这是因为，从光源发出的各色光线，被玻璃表面反射后进入我们的眼睛，这些光线经过眼睛的识别作用后，我们在大脑中产生了“黑”的颜色认知。 在上述判断的过程中，玻璃起到了两个作用：反射作用与透视作用。对于反射作用，因为玻璃是无色透明的所以在视觉上是没有问题的；但是，由于玻璃的折射率比水小，所以它在视线上产生了与水面相同的凸透镜效果。这就是为什么在水面上方的物体看上去要比实际位置更靠近一点，也就是有“近大远小”的效果。 回到正题，因为我们身上佩戴的玉石大都呈现绿色或者黄色，也就是说他们的透光性是比较差的，属于半透明和不透明的晶体。所以，光线透过宝石产生的反射和折射都比较弱，不会有什么明显的效果。
但，凡事都有例外！如果您的宝石中恰巧有一块是紫色的，且密度较大，把其他绿色的部位都遮住了，那么，这块紫色就会起到一定的作用——因为它具有弱的反射作用和强的透光性。不过，要真的这样特别幸运，那可就奇了怪了！一般的情况往往是，一块宝石中颜色不同的地方，往往会有不同的光学特性。 所以，除了一些特殊的案例，通常情况下，玉器带来的“加持”作用是微乎其微的。 当然，这只是一个很浅显的光学常识，或许我的解释不够专业。但我希望，能有人从中得到启发，去查阅更多的相关资料以进一步理解。 祝各位美梦成真！