如何验证翡翠的真假鉴别？
1、肉眼查看 虽然超声波验石器能检测出的造假方法已经不多，但利用肉眼观察，基本可以筛选掉90%以上的假货。 天然翡翠呈半透明至不透明状态，质地细腻，颗粒呈柱状或拉长状排列；人工翡翠则透明度和光泽都差一些，内部结构模糊不清，可见不规则裂纹和瑕疵。
2、光照检查 用强光手电筒照射，真品翡翠通透灵动，光泽明亮，其内带有天然的水沫光泽（也就是光线在内部折射而形成的漫反射）；而伪制品则是干涩无神，没有灵气。
3、测量重量 使用电子秤测量重量，注意不要忘了单位换算！由于不同种水的翡翠密度不一样，因此可以通过测量体积计算出重量，再对照标准密度值进行判断。
4、声音检测 用手指轻敲玉饰，真品会发出清脆悦耳的声音，如同金属一样有质感且经久不散；而假饰品要么无声，要么发闷、发涩。也可用牙咬，真的翡翠用力咬几乎没什么痕迹，假的则会留下明显的牙印。 不过用这些方法鉴定的时候都要注意，不要把周围的东西搞混了，以免产生错误判断。
5、浸渍法试验 用盐水浸泡或者化学溶液浸泡，如果褪色或者变得暗淡，则可能为假的翡翠，这种方法仅适用于染色翡翠。 如果检测出来的结果是假的，也不要着急，因为现在假的翡翠首饰也有很多种，可能是B货也可能是C货，要具体问题具体分析。 还有一种相对“简单粗暴”的方法——砸，如果你实在懒得折腾，可以将假翠抛起来砸向地面，若是假的，那么一定碎得干净利落。