翡翠按种类划分为哪些？
翡翠的分类方法很多，有按颜色、种水、纹路、质地等，而这里主要从用途角度对翡翠进行划分 按照我国标准，将天然翡翠分为以下6个品种： 1. 玻璃种：指透明度最高的，近乎透明的无色晶体；2. 冰种：比玻璃种的透明度稍差，清澈度比前者略低；3. 糯种：晶体内带有微微混沌感，像煮熟的糯米汤，故此得名；4. 豆种：晶体内含有绿色或黑色斑点，如豆子般排列而得名；5. 油青种：整体呈现淡绿色，但色调暗且发乌；6. 花青种：绿色呈脉状或蜘蛛网状分布，颜色深浅不一。
除了以上六种，还有白底青、干青豆、墨翠等诸多特殊品种。 而在国外根据折射率不同，将翡翠分为： 高折射率(R)系列：包含玻璃种和冰种， R > 1.80（玻璃种）； 中折射率(M)系列：包含糯种和豆种 M < 1.75(糯种)； 低折射率(L)系列：包含油青种和水干种 L < 1.70(豆种)。
还有一些国家将宝石级翡翠称为“缅甸玉”，而将普通翡翠称为“中国绿宝石”。 还有一种以产地命名的翡翠——帕西瓦尼（Persian），其产自伊朗西南部的锡拉山，由于当地人口音亲昵，将“Persean"发音为“Pansean”，因而又称“帕西绿”(Panse Green)。该品种的翡翠质地上佳，颜色浓艳悦目，透明度好，与缅甸所产翡翠不相上下。