翡翠放水里会变绿吗？
这个实验应该这样来操作，选取两个大小相近的A、B两块翡翠（假定A为天然翡翠，而B是人工染色处理过的翡翠），分别装入塑料袋中，袋口扎紧，然后同时浸泡入水中。 数天后打开袋子，我们发现A变绿了，B依旧浑浊，这证明天然的A在接触了水后发生了氧化反应从而表面附着绿苔；而人工染色处理的B由于表面着色剂难溶于水，所以没有变化或仅有极微弱的褪色现象。 这是不是可以作为鉴定真假的一个方法呢？其实也大致如此。当我们购买翡翠时，如果遇到颜色特别绿的，我们可以将其浸泡在水中，观察颜色的变化情况，如果是天然翡翠，颜色是不会掉色的，而如果是人工染色的，颜色就会褪色或者变得暗淡无光。
当然了，这种办法只能识别出人工染色处理过的翡翠，对于注胶、酸洗的处理方式是无法辨别真假的。因为这两种处理方式都不是改变色彩成分的存在状态，而是对翡翠进行外部处理，使其变得通透明亮一些，但是无法改变其本身的化学组成和矿物特征。所以把已经处理后的翡翠再浸泡在水中，我们无法通过观察颜色来判断其真假。
还有一种情形需要提醒大家注意，就是天然翡翠经过长时间浸泡后可能会脱落表面色膜，也就是原本翠绿的表面颜色可能消退，留下一块一块白斑，此时一定不要以为它是假的，要知道天然翡翠之所以迷人就在于它那种“由内向外”渐变的迷人绿色，而这种绿色是由内部向表面延伸扩散逐渐变淡的特征，而不是表面那一层薄薄的色调。将漂白褪色的地方用刀刮一抹，如果有绿色的浆糊状东西露出，那么它就是天然翡翠。