玉翡翠好还是水晶好？
这个问题有点意思，可以深度探讨一下。 首先呢，要了解，在天然珠宝中，只有玉石和翡翠是自然形成的矿物晶体，其它诸如钻石、红蓝宝石等，都属于岩石类，也就是化学沉积的产物。所以从“天然”的角度来谈的话——即不考虑人工改良的成分，那么只能买玉石或者翡翠。
其次再来说水头，这个概念是行内对玻璃种（翡翠）或冰种（玉石）及相应品种的称呼，指矿物晶体的透明度。水头好的产品当然价值更高，但值得提醒的是，并不是水头越好就代表品质越佳，因为影响宝石的价值因素很多，水头只是其中一个指标而已。 最后来看看价格的因素。影响饰品价格的主要因素有——颜色、切工(抛光)、净度、品牌以及镶嵌材质等等，其中颜色和切工(抛光)是起决定作用的两项。
一般情况下，同等质量的情况下，绿色和田玉的价格要比白色和田玉的价格要高，而绿色若是纯正鲜艳，价格就更不菲了；同样，绿色翡翠的价格也要比白色翡翠的价格要高，而倘若绿得鲜艳欲滴，价格自然也高。不过也有例外，例如黑曜石，由于本身颜色特别，而且又属于天然水晶里硬度较大的品种之一，因此无论是黑色的酒黑还是乌金，价格都不算太便宜。