花玉好还是翡翠好？
这个问题有点意思，好像在问“吃肉好还是喝粥好”一样。 花玉和翡翠，一为玉石之王，一说玉石之冠，都是天然玉石中的精品，各有特点，很难相提并论。 如果真的要选择的话，就像上面那个比喻说的，得看自己的年龄、个性等等来决定的。 因为两者太像了，所以用类似上面那个问题的思路来回答好像也没错。。。（晕死） 不过要真分个高下的话，倒也不是不可能的—— 花玉指的是以牡丹为题材的玉器，而翡翠是指以翠绿的软玉或者硬玉为主体的玉石。 所以首先可以从颜色上来做个判断，喜欢艳丽色彩的选花玉，喜欢素净一点的选翡翠。
其次可以看看质地，一般来说花玉的材质相对细腻一些，但是翡翠除了玻璃种、冰种之外，质地多数比较粗糙一点。 最后可以掂量一下重量，同体积的翡翠明显要比花玉重很多。 当然，这些都是从宏观上的判断标准，具体选择的时候还需要考虑更多因素，比如个人喜好、经济能力等等。如果很爱花玉，又不差钱，自然是全部都要最好；若比较在意性价比，则可以有取舍——因为除了特殊形状的花玉外，大多数的花玉材质都比较一般，价格也很实惠，如果实在喜欢但又预算不够，可以优先考虑花玉首饰，比如手镯、吊坠、手链等都可以，这些饰品的花玉材料往往会比较精致点。