翡翠飘绿花值钱吗？
在回答题主的问题之前，我们先来了解以下两个概念： 种：是指翡翠的质地，其由内部结构决定，分为玻璃种、冰种、糯种等； 色：是指翡翠的颜色，可分为无色、绿色（指绿色黄色）、蓝色、灰色等；
而题主所问的“翡翠飘绿花”应该属于有色翡翠中的一类——带颜色的翡翠。 由于自然界中翡翠的原石大多是一块一块的，因此翡翠行家把翡翠的底色称为“地”或“底”，而将翡翠的斑点、条纹等颜色分布状态成为“花”。 根据颜色的不同，有人将翡翠的颜色分为正色和副色两种，其中绿色、红色、黑色为正色，其他颜色均为副色。 而在行业内通常认为，只有绿、红、黑三种颜色的宝石才叫翡翠。
由此延伸开来，如果一块石头同时具有绿色和红色这两种颜色，并且所占的比例基本相等，那么这块玉石就可以称为“翡红玉”了； 如果一块石头同时具有红色和黑色这两种颜色，且比例相当，那么就称为“红黑发亮”； 如果一块石头同时具有绿色和黄色这两颜色，而且绿色所占的比例稍微大一点点，那就称之为“黄阳绿”……
以上所述为行业内的定义，其实生活中我们所见到的五彩缤纷的宝石绝大多数都为有色的宝石，比如我们最熟悉的钻石就不以外形的颜色划分，而是根据其内部颗粒颜色的不同进行分类，如： 无色钻石：指的是内部没有颜色，外表通透干净的钻石； 彩色钻石：指的是内部含有棕色斑点、褐色斑点或者是灰色线条的钻石。 而对于翡翠来说也是如此，除了绿色外还有很多种颜色，所以才会有“五色盘丝锦”的说法。而绿色只是其中的一个色系，称之为“翠色”。
行内有句话叫做“外行看色，内行看种”，虽然颜色对于翡翠而言非常重要，但是种水才是翡翠最为基本的品质保障。 因此在挑选翡翠的时候，建议大家切勿本末倒置哦！