1.透明度，玻璃种的翡翠其透明度一般很好，大部分都能达到半透明以上，在直射光的照射下可以清晰地看到晶体颗粒。当然也会有比较特殊的例子，一些质地上乘的玻璃种翡翠会呈现为冰种或者糯种，即内部颗粒更加细腻，这种内部的纹理并不影响美观和价格。所以不能以偏概全，说所有玻璃种的翡翠都是通透如玻璃般。
2.光泽，通常来说玻璃种的翡翠表面会呈现出一种玻璃般的强光泽，这在抛光良好的翡翠饰品上体现得最为明显。这也是鉴定玻璃种的最简单办法之一了。 除了上述两点之外，判断一块翡翠是否为玻璃种还要结合具体的颜色、结构去判断。其中颜色是最难评判的标准，每个人的审美不同对颜色的定义也有不同的标准，所以颜色这块只能凭大家平时多看多识去慢慢积累了。总之，如果一块翡翠同时具备上述两个条件的话就可以基本确定它是玻璃种的翡翠了。
鄢静彦优质答主玻璃种翡翠其最大特点就是具有极佳的通透性，通透性接近于玻璃。玻璃种翡翠的B货其通透性往往过于完美，呈“水汪汪”的状，这是由于一些过强的波段在进行填充处理过程中，充胶部位呈透明状，而与非充胶部位界限不明显，整体的胶结程度较强，在透射光照射下，胶体较纯的部分呈透明状，杂质多的部分呈黄色、茶色、白色。由于极佳的通透性，玻璃种翡翠其体内的各种线纹、黑点等极易显现出来。因此，优质的玻璃种翡翠B货其表面仍然可能较为干净，内部可依稀看见杂质，而次质的玻璃种翡翠B货其表面也可看得见较杂的杂质。
玻璃种翡翠在反射光下表面呈“藕粉红”色或乳白色，玻璃种翡翠的B货表面在反射光照射下可显现出藕粉红色或乳白色，即翡翠器表层的光泽为“粉红色油脂光泽”，这是在强酸侵蚀下，翡翠表面原有的“翠性”被破坏，而成为以均匀的胶体所代替，形成新的粉红色反射层，是翡翠B货最为重要的辨认特征。
