翡翠属于天然半宝石吗？
是的，严格意义上说，翡翠属于天然宝石，但是其光泽和硬度相对较弱，属于半宝石的范畴。 宝石是根据化学成分来划分的，凡含Ca（钙）、 Mg (镁)、 Fe（铁）元素较多的矿物称为宝石，包括钻石、红宝石、蓝宝石等，而含Al（铝）元素的刚玉因有很高的硬度而被认为是真宝石；含有Si（硅）元素的大部分矿物均为玻璃，如石英、长石等被归为人造宝石一类；另外，含Pb（铅）、 Zn（锌）元素的部分矿物也是人工制造的，如陶瓷、铅玻璃等也被列入其中。 而我们常说的玉石大多是指软玉（透闪石-阳起石系列矿物）或硬玉（钠长石），这些由多种矿物组成的集合体，虽然也具有宝石的光学性质，但硬度都不高，因此都属于半宝石的范畴。不过由于玉文化在中国历史悠久，所以至今人们仍用“玉石”这个词代指所有的半宝石。
目前世界上公认的珠宝界“四大名宝”中，只有钻石和红宝石属于纯天然的岩石，而蓝宝石和翡翠都有人工添加的成分在里面，因此只能算作是“三大名宝”了。