绿玛瑙与翡翠如何区别？
1、成分不同 水沫玉（水沫子）是玉中的“水头”很好的玉，实际上是一种矿物结晶体，其化学成分主要是NaAlSi2O6；而红翡是红色的翡翠，红色由Fe2+致色，主要化学成份还是NaAlSi2O6，但是含有杂质元素和矿物颗粒包体。 所以从主要化学组成上看，两者没有区别。 但是红翡含有一定量的铁元素，而水沫玉则不含铁或含少量的铁。因此红翡的颜色比水沫玉的颜色显得更为浓艳一些。如果将红翡和水沫玉放在一起对比的话，明显可以看出来二者颜色的深浅程度是不同的。 当然，单纯从含铁量这一角度来判断是否为红翡有时也是不正确的，比如有些颜色很淡的绿翡也可能含铁量较高。在判断一款玉石是否是红翡时，需要结合其他特征一起判断。
2、结构差异 二者都是纤维交织的结构，但是在显微镜下观察，红翡的纤维排列更紧密些，水沫玉的纤维排列则更为松散些。另外由于水沫玉含有较多的矿物晶体颗粒，所以在结构上要比红翡更为清晰明显。 用放大镜仔细观察，可以看到红翡表面有纤维状或细小的针状矿物晶体排列，如水沫玉则能看到大小不均的晶粒，有些类似云彩的形状，这是与二者的成型过程有关的。
3、质感不同 从触感上来说，红翡有着较好的油润感，光泽也比较明亮；但是水沫玉的光泽就显得较为黯淡，给人一种干涩的感觉。这是因为红翡的透明度一般较好，而且往往会有油脂附着在其表面，所以呈现出油性；而水沫玉因为含有较多的冰裂等结构，并且本身透明度不太好，所以缺少油性，手感比较干爽。
4、透明度不同 因为含有较多的矿物晶体颗粒，所以水沫玉的透明度往往不如红翡那么高。但也不是说水沫玉就是绝对的不透明，如果抛光好，打磨光滑，同样可以具有很高的透光率。 而红翡则不然，如果内部含有的晶体颗粒较多、较粗，则透光性差，反之如果内部的晶体颗粒较细，则透光性能就好一些。
5、价格不同 一般情况下，品质很好的红翡其价格都不低于水沫玉。如果红翡的颜色艳丽且纯正，颗粒细腻，透明度很好，那么这样的红翡价值很高；而如果水沫玉的颜色鲜艳，均匀，且晶莹剔透，那么这样的水沫玉价位也不低。 如果颜色相近，则需要仔细鉴别，通过以上的几个方面来分析，便可辨别两者的区别了。