白翠玉与翡翠的区别？
这个问题很有趣，我第一次听说这个概念是别人问我，我在回答他的时候自己也是模糊不清的。于是百度了一下，发现很多人都有这个问题，看来这是个经典问题啊。 先看两个图片 左图为天然翡翠A货，右图为人造石B货（漂白充填）。从图片中应该可以很明显的区分开来吧。 人造石虽然也带有绿颜色，但是颜色发灰、发干，分布有规则。而天然的翡翠颜色柔和而且分布没有规律，而且天然翡翠由于受到氧化作用会有淡黄色调。 再来看两个实物照片 右边为天然翡翠A货，左边为人造石B货。很明显，人造石虽然也富有绿色，但颜色单调且均匀，在自然光下反差不大；天然翡翠的颜色丰富，但是色差大，不同部位的绿色差别明显，而且受光线影响，明暗变化显著。 为什么要区分白翠玉和翡翠？ 目前市场上出现了许多“人工优化处理”的玉石，这些玉石有的是经过“染色”处理的，即把无色或浅色的玉石染成深色，这样的处理方法可以让价值低廉的玉石变得色彩鲜艳，价值大增。也有的是经过“填充”处理的，即将无色的玉石用有机胶粘接填充物，使其变成深色或出现“水头好的视觉效果”。当然还有其他的一些处理方式。
对于这些经过了人为优化处理的玉石，国家标准中均有明确规定，标注为“人工处理品”。对于“未规定”的处理方法，目前各商家以及珠宝检测单位对处理方法的说法不一，因此对于这一类玉石，我认为采用“不声明则默认天然”的原则来购买即可。 因为无论什么办法，都不能彻底改变玉石本身的结构，而人为处理的方法毕竟是锦上添花，难以完全掩盖玉石本身瑕疵。
以上只是对如何辨别进行了简单的论述，更重要的还是要大家提高防范意识，不要因为一时的疏忽而上当受害！ 最后给大家贴一张国家关于宝石鉴定标准的截图，大家可以仔细研读并记忆。