危地马拉有翡翠矿吗？
我在那里工作了四年，没听说有翡翠矿，但是有很多以前西班牙遗留的银矿。 危地马拉的玉石和翡翠都产自蓝闪石片岩（Diorite）中，这种岩石富含镁铁碳酸盐，在高温高压作用下会发生置换反应，生成含有铬的矿物，也就是所谓的“硬玉”，颜色呈白色、灰白色或浅黄色。这些矿物颗粒是隐晶质结构的，就像蛋白一样，所以看起来不是很透亮，但很有质感。
当地加工玉器所用的玉材就是来源于这些石头，开采出来以后用清水浸泡，用锤子慢慢敲击出形状，再用锯子、刀子之类的工具磨平边缘，最后抛光打磨制成各种各样的玉石。 因为没有经过严格挑选，所以有瑕疵的玉石很多，那些有深色花纹的玉石一般都切掉不要，深色的部分可能是暗色矿物，会影响卖相。 制作过程很简单，基本上就是一个大坑，然后很多人在里面捡宝石……
虽然原材料很好，但是由于工艺非常简单，而且缺乏严格挑选，所以成品率很低，能够拿到市场上的都价格不菲。 另外说一下，因为美国禁止进口危地马拉的玉石和翡翠，所以你可以放心购买； 但是如果你买到手的是刻成形的首饰，那就不一定了。据我所知，国内有些玉器市场会有从东南亚走私过来的成品玉器，那些可都是真的哦！