如何分辨翡翠和玉髓？
1、成分不同 玉髓主要成分为二氧化硅，是高温结晶的产物；而翡翠的成分主要为钠铝硅酸盐，是在高温高压环境下形成的。所以从本质上看，二者成分不同。
2、折射率不同 一般情况，我们看一个宝石是不是玻璃光泽，我们会看它的折射率，因为折射率越高，宝石的光泽就越漂亮。 而玉髓的折射率为1.53～1.58，比翡翠（1.66）的要低很多。所以，如果拿到一件珠宝，看起来有玻璃光泽，但是看起来不是很亮的话，很可能就是玉髓而不是翡翠。 当然，在鉴别的时候我们不能单凭一点去判断，需要综合分析。但如果在鉴别的时候注意到这一点，则是很有帮助的。
3、硬度不同 通常来说，玉石的硬度是比较高的，因此我们可以通过测量其硬度来判断是否为翡翠。 翡翠的摩氏硬度为6.5~7，玉髓的摩氏硬度为6左右，所以我们可以用尖锐一点的指甲划一下，如果有痕迹，则说明不是翡翠，很可能是玉髓。
4、结构不同 从结构来看，虽然二者的组成矿物都是硅酸盐，但是由于形成环境不一样，所以会有一定的差异。 比如，我们用偏光镜来观察时，可以看到翡翠是由纤维状晶体组成的，而玉髓则是粒状结构的。当然这个特征也需要结合其他特征来综合判断。