你喜欢和田还是翡翠？
喜欢是喜欢，但要说买的话，我还是选和田玉。 为什么呢？ 主要是因为价格上比翡翠更友好，同样的价位能买到的和田玉比能买到的翡翠数量多很多。 比如同样是一万，买和田玉能买到了达标的挂件，而买翡翠可能只能买很小的一块料子，甚至不一定能切，当然这种切了肯定亏的情况是比较极端的，但相比之下，和田玉就比较“厚道”了。（当然了，如果是买了雕刻原料那就另当别论） 还有就是大家对于和田玉的了解更深一些，因为古往今来流传下来的和田玉材料更多，比如历代皇帝祭天用的“燎坛玉璧”，和民间传世的一些“礼器”，比如“三联璧”、“双联璧”等，这些器物虽然年代久远，风化严重，但造型仍可窥见，雕刻的纹饰也更具象一些，更能激发人们的收藏爱好。 而翡翠除了颜色好外表，其他方面就相对比较单调了，没有太多的文化积淀，需要人们去研究、探索，毕竟刚出土时大多呈翠绿色，经过一段时间的存放，部分就会逐渐变得通透起来，这其中的变化过程也是很有趣的。所以从可玩性上说，同样是玉石，我可能会更喜欢和田玉。
当然，要是钱多到没处使，那自然是另说，我想没有人能拒绝得好东西吧~ 不过话说回来，不管是和田玉也好，翡翠也罢，都是天然形成的矿物晶体，是地球上最美丽的矿物之一，我们作为地球的主人，理应善待它们。 你问我为什么要把这些美丽的石头端在手里把玩？ 我只想说，可能是因为，我们人类是从石头里蹦出来的……
玉无价，翡翠在色彩与纹理的表现上大大地超越了所有其它玉石；和田玉则是中国最珍贵的玉料，有着深厚的文化底蕴，各擅胜场，见仁见智。
翡翠与和田玉同属于硬玉，同有玉石为王之称。但由于受矿物成分和生成环境的影响，在物理性能以及在颜色、质地、透明度、裂纹等方面存在很大差异。
翡翠：也称缅甸玉，是我国和国际市场上重要的玉石原料和饰品之一。翡翠饰品以其艳丽的色泽和独特的玉德闻名于世，倍受人们的青睐，历来有“玉石之王”的称号，是我国和世界市场重要的玉石饰品原料之一。翡翠是由辉石类矿物——硬玉、绿辉石和角闪石类矿物——紫苏园石等组成的集合体，主要化学成份为硅酸铝，其颜色鲜艳、质地坚硬、透明度好、韧度强，具有玻璃光泽，主要产于火山岩浆岩及其变质岩系中，多成矿脉状，并与金、银、钨、汞等金属共生，多呈斑状镶嵌变晶结构和细粒纤维变晶结构。
和田玉：是我国著名的玉石品种，因产于新疆和田而得名，历史上曾被称为“于阗玉”、“昆山玉”和“瑶池玉”，被古代帝王视为“辟邪”，是用于制作玉玺的首选用料。和田玉属于“软玉”，它的主要成份是角闪石类的透辉石，呈“毡状变晶结构”和“放射状变晶结构”。和田玉和翡翠虽然都属于玉的范围，但两者在主要矿物成份、结构、颜色、质地、硬度、透明度、裂纹、工艺价值以及主要产地等方面存在很大差异，应严格区分开。
