什么是瓷底子翡翠？
这个“瓷底”的概念，是业界对于中低档翡翠的统称，主要指颜色不阳、水头较差（透明度差）、种嫩（结构粗糙）的豆种、糯种翡翠，这些品质较差的翡翠，行业内外普遍用来制作低端饰品或用于边角料再利用。 用“瓷底”来称呼这样的翡翠，形象贴切而且易理解，所以被沿用至今。 这里需要说明的是，目前市面上的珠宝玉石鉴定证书上，是不出现“瓷底”这个词的；并且根据国家质检总局发布的《首饰贵金属质量检验准则》和《宝石学术语》中的定义，任何颜色和质量的翡翠均被统称为“玉石”，所以无论是高档的玻璃底、冰糯种，还是上述提到的“瓷底”，在鉴定报告里都统一显示为“玉”。
有些鉴定机构会给翡翠打一个“底色”的备注，如“灰底”“暗底”“灰绿色底”等等，这一项的区分意义不大，仅表示翡翠表面皮色的深浅程度不同而已，至于里面的绿色，一定是绿得发暗，而且这种底色大多出现在老坑种、花青种的翡翠中。 总之，没有颜色的表达，只有质地的描述——“玉”——才是各类翡翠鉴定证书的统一标准。