什么花是翡翠颜色？
我们常说的“翡”，指的是红玉髓，又称“鸡血石”或“辰砂”；而我们常说的“翠”，则是指硬玉（俗称“翡翠”）。 至于两者之间的区别，从名字就能看出些端倪。“血”和“翠”，一个颜色似血，一个颜色如翠。只不过在现实中，两者的颜色均不为纯粹的红色和绿色，而是分别带着褐色调和灰色调。
不过，虽然两者颜色有差，却各有风情。红玉髓的颜色浓艳，让人过目不忘；而翡翠的颜色若隐若现，需要仔细鉴赏。 红玉髓的透明度一般不佳、具有较低的矿物结晶程度；而翡翠则多透明、质地细腻的玉石。 所以肉眼观察的时候，红玉髓看起来色彩鲜明并且较为“单薄”，就好像颜料未干透的油画；而翡翠则是含蓄沉稳且颜色“肥厚”，犹如浓墨重彩的中国画。
除了颜色上的不同之外，两者在硬度方面的差异也是显而易见的——红玉髓的摩氏硬度约为6.5～7，而翡翠的莫氏硬度则在6.5～7.5之间。所以用手掂量的话，红玉髓会显得比较轻；而翡翠则会给人一种沉甸甸的感觉。 用刀划擦的话，红玉髓不会留下太大的痕迹，而翡翠会留下一道明显的划痕。
由于二者在成分、结构以及物理性质等方面的差异，决定了它们的雕刻过程也很不相同。比如同是用作挂饰的珠子，如果是由红玉髓制成，那么只需要简单打磨即可；而如果是翡翠制成的珠子，那么就需要认真琢磨了，否则不能达到好的效果。 不过，尽管红玉髓与翡翠存在着许多差异，但它们都有一个共同的特点：色重者价值高。在收藏的时候，我们应该优先选择色阳、色匀而且浓重的宝石。