翡翠白菜是什么岩？
谢邀，这个问题问得真是时候啊！ 昨天才和师傅讨论了这个问题，现在刚好可以拿出来分享给大家 先放结论，再讲故事： 翡翠原石的皮壳千变万化，但主要可以分为三类，即砂纸皮、水沫子皮和老坑玻璃皮； 而翡翠的玉质也是如此，分为阳料与阴料（或称透闪石）两种。 阳料的肉质通常呈纤维状结构，肉眼可看到颗粒间有细小的缝隙；而阴料的质地则细腻致密，肉眼看不到明显的结构，只有偏光镜下才能看到极微小的晶体交织的痕迹。 依据皮壳和玉质的组合关系，我们就能将所见的翡翠原石大致归类为六种类别： 老坑玻璃种、冰种、糯种、豆种以及新坑水沫子和老坑砂纸皮。 其中老坑玻璃种和冰种属于阳料，糯种、豆种和新坑水沫子都属于阴料。
先来说说大家最关注的翡和翠的问题——
1.所谓“翡”，简单地说就是红色或者橙黄色调的玉石。在自然界中，翡翠常与硬玉一起产出，两者的颜色之间有着自然的过渡，很难完全分开。当我们看到翡翠是橙黄色调时，往往可以认为其内部的红色部分只是含量极少而已。
2.关于“翠”，有几种说法，一种是指绿色，这种说法多见行内，我比较认可；还有一说指蓝绿色，我觉得不太妥当，因为自然界中的蓝绿色系其实很复杂，并非单一色调。如果一定要保留这一称谓，我认为应该指代蓝色的翡翠。 说了这么，该说说题主问题的答案了——“翡翠白菜”属于老坑玻璃质地的白色阳料，所以只能叫“白翠”或者“白底青翠”。之所以称为“白翠”是因为其外表皮的天然色素形成的晕彩呈现青色。