什么是翡翠翘壳？
我也不知道，百度知道一下！ 首先，我们要了解什么叫“起翘”，起翘是指裸石在加工成器物后，由于受外力影响（例如：磕碰、摩擦）或内部结构原因而导致其表面出现起伏状、波浪状的裂纹；有些轻微起翘的玉石经过打磨抛光后可以基本复原，不影响美观和实用，但是严重的起翘就需要特别留意了。 其次，再来说一说“翘壳”。网上解释为“用指甲轻轻刮动，有刮削声且能留下刮痕”，其实这个解释并不准确。这里的“壳”应该指的是玉石表面经打磨抛光后形成的一层氧化膜，而并非是玉石本身的外皮或者外皮层脱落后形成的残骸——这层薄薄的氧化膜是鉴定翡翠真假的重要特征之一(下文中会详细阐述)。我们所说的“翘壳”其实就是指对这薄薄一层氧化膜的刮削。
最后，来说说为什么要有“翘壳”这个动作吧！ 其实啊，很多刚入行的翠友在购买玉器时都有被忽悠的经历：商家会先让你仔细观察玉器是否有瑕疵或者裂痕，倘若你看完之后说没有的话，商人就会拿出一种神奇药水，声称只要有裂痕或者瑕疵的玉器浸泡在该药水之后就会出现颜色反应，而没有任何裂痕或瑕癖的玉器则不会有任何颜色变化……所以，你是否被忽悠过呢？ 当然，我并不是在这里吹嘘自己。事实上，我见过的绝大多数原石都没有经过浸泡这种药水的步骤就直接让翠友们围观了，难道这些都是无瑕的原石吗？非也！大部分的原石都是带有裂隙的，只不过这些原石的裂隙都被蜡质填充了而已，浸泡后再打灯观察就能发现其中缝隙的踪迹。所以啊，看破不说破，微笑就足够！