翡翠的杂质是什么？
这个要从2个方面来看待，一个是天然翡翠存在瑕疵的问题；另一个是市场上存在的处理假货。 首先，天然翡翠在的形成过程中，由于受到周围环境的影响，会或多或少、或轻或重的含有其他矿物元素，这些元素在翡翠中呈细微的颗粒分布，如果角度适合，会在翡翠表面或者内部呈现黑色、褐色、灰色等色调，我们称为“杂质”，这一点和水晶类似。当然，这种由于矿物成分含量低，肉眼难分辨，所以不能算作瑕疵。
其次，市场上有很多利用酸洗的方法来改变翡翠的颜色和透明度，甚至冒充高种老种，这样的操作就导致了所谓的“脏点”、“黑点”，事实上，这是一种加工过程中的附生物，而不是瑕疵。当然，这样的加工方法会导致翡翠结构的破坏，影响使用寿命，价值自然也就会降低。 总之，判断一件翡翠是否存在瑕疵，主要是观察其结构是否遭到破坏，如果结构保持完好，那么就不算是瑕疵，反之就是瑕疵。
不过，无论是天然的瑕疵还是经过酸处理的假瑕疵，只要不影响美观性和耐久性，都不影响翡翠的美感和价值。就像人一样，如果没有缺陷，那当然是最好的，但如果有缺点，其实也无妨。因为美是没有标准化的。。。