翡翠是什么组成的？
天然翡翠是由硬玉颗粒集合体构成的，而人工处理的翡翠（B货、C货）不是由硬玉构成，所以，从组成上来说，它们是两种不同的玉石。 有人把天然翡翠和人造翡翠（B货、C货）混为一谈，是不正确的。
自然界中的翡翠绝大多数是绿色的，极少数为无色或白色。绿色是由于含铬而形成的，俗称“翠”；无色或白色是由于含钠而形成的，俗称“白水”。 “老坑”与“新坑”是指矿区开采的坑口而言。老坑色浓，结构细腻，新坑则色淡，结构有些粗糙。
目前市面上流通着大量的B货、C货，这些货物大都来自“新坑”，少数来自“老坑”。由于它们经过化学处理，颜色艳丽，故深受人们喜爱。 但这些货物经化学处理后，其内部组分的结晶状态发生了变化，从原来的隐晶质变为晶质，即原先的玉质变成了石质，人们把它归入玉石类别之中。但由于它的色泽鲜艳，加工性能好，可塑性强，常做成各种精美的首饰品和其他工艺品。例如，作为玉器原料，经过设计、雕刻制成各种各样的艺术品。
随着现代科技的不断发展，人们可以利用人工的方式让绿色进入那些原本无色或白色的翡翠中，这就是我们经常讲的染色剂浸染。具体的做法是将染色剂溶解在液体石蜡里，然后注入到翡翠的表面或里面，使其渗透到内部的显微裂纹中去，最终达到着色效果。这种处理方法又称为石蜡染色法。 还有通过辐射方法使无色翡翠变色的，也有人试图通过高温高压的方法使翡翠变色，但这些方法最终都没有能达到大规模实用化。