翡翠低指的是什么？
“种”在翡翠行业内是一个通假字，代表的是翡翠的“种质”，而“水头”是形容其透明度的一个词； 这两者的概念有些相近但并不完全相同。 我们先来说说“种”——指代的是翡翠的种质，也就是业界常说的“种分”或“种水”。常见的翡翠种有糯种、冰种和玻璃种等，它们的主要区别在于晶体颗粒的大小和水头的长短。
“水头”(也称“水头长度”)这个概念就比较好理解，它是指天然翡翠经切割加工后，底部的透度程度，也就是透光性。 翡翠的透明-半透明-不透明状态，用“水头”来表示的话，分别是“无水头”、“短水头”、“长水头”。（这里所说的水头都是指天然翡翠的通透程度） “无水头”指的是底部的不透明状态，肉眼直接观察可以看到底部的结构。 “短水头”指的是底部略有透明度，可以看见结构的轮廓，需要将手电筒光束垂直照射才能看清。 “长水头”指的是底部很透明，结构清晰可见。