翡翠低指的是什么？
“种”在翡翠行业内是一个通假字，代表的是翡翠的“种质”，而“水头”是形容其透明度的一个词； 这两者的概念有些相近但并不完全相同。 我们先来说说“种”——指代的是翡翠的种质，也就是业界常说的“种分”或“种水”。常见的翡翠种有糯种、冰种和玻璃种等，它们的主要区别在于晶体颗粒的大小和水头的长短。
“水头”(也称“水头长度”)这个概念就比较好理解，它是指天然翡翠经切割加工后，底部的透度程度，也就是透光性。 翡翠的透明-半透明-不透明状态，用“水头”来表示的话，分别是“无水头”、“短水头”、“长水头”。（这里所说的水头都是指天然翡翠的通透程度） “无水头”指的是底部的不透明状态，肉眼直接观察可以看到底部的结构。 “短水头”指的是底部略有透明度，可以看见结构的轮廓，需要将手电筒光束垂直照射才能看清。 “长水头”指的是底部很透明，结构清晰可见。
密度
翡翠的主要成分是硬玉矿物（学名： jadeite），属于钠铝硅酸盐。常含有的成分有翠辉石、钠铬辉石和铁锂辉石。主要的伴生矿物有角闪石化斜长石、透辉石、绿泥石、符山石、帘石、榍石和磷灰石等等。这些成分都是影响翡翠密度的因素。
翡翠的密度一般为3.25-3.45g/cm3，在翡翠的鉴定中，主要利用二碘甲烷进行折射率测试和重液进行密度测试来对翡翠与其他玉石进行鉴别以及判断翡翠是否经过注胶优化处理。
折射率
翡翠具有相对固定的折射率：1.66和1.68。我们通常在翡翠质量的鉴定中常以二碘甲烷（折射率=1.62）和三溴甲烷（折射率=1.46）作为重液判定其在两种重液中的下沉状态来进行测试。这也是鉴定翡翠与低折射率的玻璃以及和高折射率软玉的主要依据。
