翡翠透明珠叫什么？
你好，我是王辉，一位专注翡翠原石切割、雕刻的设计师。 看到您的问题，我首先想到的是玻璃种和冰种。因为这两种类型在视觉上是最接近透明的。 但是，当我在知乎上输入“冰糯种”三个字的时候，出现的结果却让我大吃一惊！ 为什么知乎上关于冰糯种的题材有这么多？百度搜索结果也是一样的，到处都是关于冰糯种的科普文或鉴定贴。 这到底是怎么回事呢？ 于是我又仔细看了题主的原问题描述： 在描述中，题主用到了“水头好”和“透明度佳”这样较为专业的词句。如果没猜错的话，题主应该是学玉石相关专业或者长期关注玉石相关领域的。
那么，问题就出来了，为什么一个受过专业训练且知识层次不低的人会用“冰糯种”来形容自己购买的翡翠珠子？ 我怀疑，这个问题下的很多答案都是引自同一篇文献。因为很多答案提到的特征词汇都是一致的（如“水头”“颜色”“底子”等等）。而且，这些答案将“冰糯种”形容得如同久旱逢甘霖一般，让人看后恨不得立马下单购买。 我并不是故意要讽刺什么，我只想指出，客观地介绍一种珠宝并不是一件容易的事。因为每个人对客观的定义和理解都不尽相同。 当我把我的疑问发给我的一位在业内从事设计工作的朋友时，他反问我，你是不是觉得行内评价和知乎上普遍的评价都不一样？ 我说，对。我感觉行内的评价更为准确。 他说，那是因为行外的人不懂，说错了也不会有人纠正他们。而行内的人都懂，所以经常相互交流，观点上更容易趋同。
另外，我们在看一些网帖的时候，也需要有一点警觉，就是那些看起来非常完美的翡翠，是不是真的完美无瑕呢？ 比如，下面这对鸡蛋大小、冰润飘花的无事牌，价格仅3000元，是不是很诱人？但，真的是这样吗？ 我们再来看一张切工示意图： 从图中可以看到，虽然这只是一件小料子做的吊坠，但是经过打磨、抛光等工序之后，底部依然可以看见锯齿状的裂纹。