怎么辨别翡翡翠真假？
1，天然翡翠是石头，有自然的纹理和瑕疵；而假的翡翠是化学用品合成的，表面粗糙，可见熔融结晶现象。将打火机靠近翡翠表面，若火焰上出现蓝色焰色（钠燃烧的颜色）说明它是假的。
2，真的翡翠手感温润，光滑细腻；假的翡翠摸起来手感觉比较酸涩，或者冰凉刺骨，这是因为假翡翠表面的抛光粉没有清洗干净而导致，有的甚至会发出剌耳的声音。
3，真翡翠的色泽自然纯正；假翡翠往往有色根，而且颜色分布不均匀，条状、块状的痕迹很明显。可以用强光手电筒或透射光镜（比如放大镜）观察，如果看到颜色呈丝带状、云雾状，且移动方向与纤维交织结构的方向是一致的，就是天然的；反之，如果有颜色团块，并且颜色浓淡不一致，就是人工染色了。
4，用盐水浸泡是鉴定假翡翠最简单有效的方法之一。因为假翡翠多是采用树脂等有机原料合成，吸收水分后容易膨胀变形。如果在浸泡过程中发现翡翠体积变大、声音发暗或闷沉，就说明该翡翠并非天然翡翠。
5，对于不熟悉的翡翠，可以通过其重量来大致判断是否值得购买。一般来讲，质量好的翡翠材料比较珍贵，因而也会相对较重一些。但这里所说的重量是指同一类型、相同粗细的翡翠材料的重量。例如同样是直径3mm的满绿珠子，一颗重60g，另一颗重58g，那么后者就比前者更昂贵。 但如果重量相差较大，就要小心是不是假货了！例如，一串标注为“2.0cm×99个”的翡翠手串，实际测量却仅有1.7cm宽，且仅95个珠子，那么这样明显的重量不足就应该引起注意了。