为什么云南产翡翠？
首先，我们要知道“翡翠”并不是一种玉石的名字，它其实是一种颜色的名称——绿色（翠色）。 如果我们要问：“为什么新疆也有出产绿玉，却从来不出产绿翡翠呢？”——道理是一样的 这是因为：矿物学中，颜色可以分为“原生色”和“次生色”二类，其中原生色是指矿物形成过程中，从岩石中结晶出来时就带有的颜色；而次生色则是矿物在后期形成的，是外界因素添加到矿物晶体中的结果。
一般来说原生色要比次生色的价值要高很多，因为原生色的着色程度会受到杂质浓度的影响，从而影响颜色的鲜艳度与均匀度，如果含杂质越少，则着色越佳、色调越饱满，自然价值也就越高。比如高冰种满绿手镯，由于质地细腻、通透度和水润度都很好，所以看起来就像是透明的玻璃体上镶嵌着浓郁翠绿的一颗宝石，显得灵动而又鲜活。
而有些低劣的仿制品，虽然外观也比较接近，但仔细观察就会发现其中纹理比较模糊，色彩也不够均匀明亮，就像是颜料未干或者涂抹不均匀的彩笔描出来的画，显得比较单调且死板。这就是原生色和次生色的区别——高冰种满绿手镯为原生色，而品质较低的墨翠或油青飘蓝花手镯为次生色。 所以题主所提到的“为什么云南能出产翡翠，而其他产地却少有或者不能出产？”实际上是因为云南地区出产的翡翠，其颜色属于原生色，而在其它地区或国家出产的翡翠，其颜色属于次生色。