翡翠重色怎么辨认？
“色”是评价翡翠质量的重要标准，通常包括颜色、色调和饱和度3 个参数。其中，颜色的类型有8 种：红翡、黄翡、绿翠（绿色）、紫罗兰、白翡翠、黑翡翠、青花以及灰蓝调等；色调可分为冷调与暖调两类，分别对应蓝紫色与橙黄色；而饱和度的变化范围则相对较大。
在所有的颜色中，绿色具有最重要的商业价值。人们根据颜色的不同将绿色再分为14 个亚类，并赋予它们相应的名称。例如最优质的祖母绿（Emerald），其次的艳绿（Vivid Green）和娇绿（Dainty Green），再次的普通绿（Common Green） 和浓绿（Pungent）等等。
除了前文的6 项品质因素外，影响翡翠价值的重要因素还有透明度（即是否通透）、净度（有无杂质）和水头（也称“亮度”或“干度”“干湿”），这3 项因容易量化的缘故而被一并归入“工艺品质”范畴。 关于水头的好坏，我们可用“干净透明如水头足”及“混浊暗淡无水头” 来概括形容。
在评定水头时，我们要注意避免“只可意会不可言传”的主观判断问题，应尽可能地采用客观的标准。在此，我们可以通过测量宝石的折射率来做到这一点。由于天然宝石都有一定的密度，因此可以根据其密度值来估算折射率值。我们还应考虑温度和压力对宝石折射率的影响。由于温度和压力都会使宝石的折射率发生微妙的改变，因此在评估时应将测得的数据与正常情况下的参考数据相对比。一般来说，只有当两者的相差不超过0.5%时，我们才认为检验结果可靠。