翡翠如何鉴别老坑？
学翡翠鉴定，首先要了解什么是老坑、新坑。 大家知道，天然宝石矿床在形成过程中，由于外界压力变化，往往会导致晶簇的形成（比如水晶洞）。
而翡翠是一个后生成岩石，它在形成的过程中也会受到地壳运动的影响而产生裂隙，部分翡翠经过风化作用，从山上掉落下去，再进入河水之中，经过河水的冲刷和搬运，最终沉积到河流的下游并沉积成型。 这样的成因使得一部分翡翠在形成的过程中与空气接触产生风化现象，进而使它们形成了独特的表面特征——酥皮。
由于这种风化的程度很弱，因此留下的痕迹并不明显，我们称之为“老坑”；反之，那些没有受到风化作用的或是很少受风化作用的翡翠，我们就称之为“新坑”。 而决定一块翡翠是“老坑”还是“新坑”的关键在于它在形成的过程中是处于“露天”状态还是在“地底下”。
如果它是在“露天”的环境中形成的，那么就会受到风化作用从而成为“老坑”；而如果它是处于“地底下”形成，那它就是“新坑”了！
不过呢，要辨别一块翡翠究竟是“新坑”还是“老坑”也并不是一件容易的事，因为并非所有的新坑或老坑都能留下明显的风化表面的。 还要提醒大家，这里的“新坑”跟“老坑”指的是其形成的过程，而不是指它的开采时间，虽然它们的形成过程与新采掘出来的翡翠是不同的，但它们都是“新坑”。