老哥，你这个前提就错了，翡翠没有“种”这个概念（只有行内人才懂）。 说“水头”倒是可以。 不过，这概念也被玩坏了…… 很多无良商人在卖B+C货时，会用高倍数放大镜和强光源来照玉料表面，如果发现有晶体（其实不一定是晶体，也可能是矿物集合体），就会给买家科普——这叫“水头好了”、“有底子了”…… 其实，这根本不能作为判断标准！ 因为：
1、任何珠宝玉石，只要形成条件合适，都会有内部晶体出现。因为晶体的结构是天然形成的，不是人工做上去的。 所以，用“有水头好嘛”或者“没水头差嘛”来判断翡翠的好坏是很外行的。 甚至有人拿这话来忽悠新手小白买B+C货，真是无耻至极！
2、即使是天然的A货，由于形成环境不同，内部也会有一些差异。比如： 有些内部会有一点淡淡的蓝色调或黄色调，被解释成“水头好”。 但实际上，这只是天然形成的颜色，并不是造假出来的。
所以啊，老哥们记住一点就行了： 以内外部分辨好坏的，都是耍流氓。 好的翡翠，只认色、形、质感这三点。 其他都是骗子。
解海深优质答主石是形成翡翠的岩石种类，种（地质学上称为晶粒大小）指翡翠矿床生成过程及其内部结构构造，二者为两个不同概念。我们习惯上将二者合称为石种，用来综合概括和描述翡翠质地和外观的物理性质。
翡翠属于硬玉岩，其中硬玉占百分之五十以上。硬玉属于辉石类中的斜方辉石，是一种造岩矿物。在自然界分布很广，主要生成于区域变质成矿或接触变质成矿的岩床中，常与角闪石、云母、方解石、黝帘石等含有钠长石及其它碱金属的重矿物伴生。硬玉常呈纤维状、柱状等形态，颜色为白、绿白、灰绿、深绿等，在光照条件下，呈现玻璃光泽和纤维变彩。
目前发现的含硬玉和翡翠的成矿带，分布从俄罗斯远东地区，经远东北部、我国东北和河北北部、山西、河南、安徽、江苏、浙江、福建、广东、广西、云南，中南半岛的几个国家到印度东北部，长达8000多公里，属全球规模最大的硬玉岩矿带。该矿带在云南境内绵延500余公里，其中在腾冲县、盈江县与缅甸山水毗连之地的矿区产出有宝石级的硬玉和翡翠，主要采自于翡翠丘陵山麓的河谷砾岩、角砾岩、火山岩、混合岩，含翡翠的砾石被水蚀或受其它外力打击发生自生次生裂隙，或局部发生部分玉化的硅质岩，由缅甸运往中国云南的边贸口岸，统称为老坑。
我国河北北部，内蒙古、山西、安徽、江苏、浙江、福建和广西等省、区所产的硬玉主要分布于绿帘石化带的区域变质岩中。我国台湾地区、福建和广东雷州半岛也有与接触交代热液矿化有关的翡翠产出。
