怎么戴翡翠才透？
这问题问的，让人有点无言以对的感觉。 就像是在问：如何走路才能更快？（你明明就知道走路的速度和走路的时候有没有风有很大的关系啊！） 或者像是在问：如何才能更瘦一点呢？
1、首先要确定你的翡翠是透闪石玉（软玉）还是石英岩玉种。前者因为含有阳起石等矿物成分，所以光泽、透明度会好一些；后者因为主要是由矿物晶体集合体组成的，透明度自然就不会很高。但不管是哪种，经过了雕刻打磨之后，通透性都会大打折扣。
2、其次我们要了解影响一块玉石通透性的因素有哪些——当然主要是光线的因素，还有人的视觉的因素。我们先说光线的影响，主要有一下几种：
a).光源的颜色：我们看到物体是有颜色差异的，原因是光波有颜色的差别。红橙黄绿青蓝紫……这些都是光的色标，而我们看到的物体色彩其实是这些不同波长光混合而成的。而玉石的通透也是一样的道理，不同的光源，看起来透明的程度是不一样的。所以我们常说“这个玉怎么没灯光下看着通透呀”就是这个原因了。
b).光源的强弱：这是和光源的颜色有关系联的，强光之下看上去似乎都挺透的，如果调暗了光线，那些本来不怎么透的玉石好像都变得很透了。这是我们的眼睛适应了亮处的光线，在弱光环境下对细微的差别会比较敏感，从而出现了错觉而已。
c).光线的角度：这一点很好理解吧！同样的灯，我们顺着光看去和横着看过去，感觉上是差不多的吗？显然不是的。所以在评估一块玉石的通透时，也要讲究“站得高看得远”，要尽量的把光源、观测者和玉石连成一线。这样才会尽可能减少偏差。
3、最后是人的因素。不同的人视力不同，对于通透的理解也会不一样。再加上视觉上的误差，这块原本通透的翡翠可能在您的眼中却变得不甚通透起来。