翡翠旧料什么意思？
这个概念好像是从广东那边流传过来的，其实也没有一个明确的标准，我的理解就是，这种料子看上去比较像石头，而不是天然的翡翠。所以价格上也就没有天然翡翠那么贵了。 当然，这样的定义太过宽泛。我这里说的“像石头”并不是指材质、结构之类的像石头一样，而是指外观、外观上的视觉效果更像石头。有些料子虽然本身质地很差，但是经过打磨加工成器之后，反而非常漂亮，给人一种精美的感觉。这种即使经过抛光，依然会给人以“像石头”的感觉，也就是外观不够晶莹透亮，没有玻璃光泽。
那这类材料通常会有什么样的特点呢？ 我个人经验总结的是，这些材料的颜色往往偏灰，偏黑，偏暗。而且种水差，颗粒感明显，肉眼可以直接看到玉石内部的结晶矿物。比如下面这样子的： 再比如这样的： 因为这样的料子种水差，所以雕刻师傅一般也会比较“节省”，很少用大场面的雕刻，因为这样效果并不会好看。通常都会选择用小巧精致的方式来制作，这样才能最大化地凸显出玉器的美。 不过虽说这样的作品种水较差，但胜在造型小巧，做工精巧，所以也深受广大消费者的喜爱，毕竟价格便宜嘛！