翡翠水路属于瑕疵吗？
这个要分情况讨论，一般来讲，有水流的翡翠原石基本都是赌石，因为赌石的风险和可玩性都要高于明料或者切涨。 所谓的“水”其实就是指翡翠内部的棉（絮状物）、裂隙（纹路）以及杂质等影响颜色的存在形式。而“路”则指的是这些影响颜色分布的形态在翡翠内部延伸的方向。
对于一块翡翠原石来说，可能没有“水”但一定有“路”，但是有“水”却不一定就有“路”。所以不能以有无来论断赌石的价值。 但这里需要提醒的是有一些天然产生的物质在翡翠中起到着色作用，使翡翠呈现出五彩缤纷的样子。这些色彩在翡翠中往往被形象地称作“水”。比如红翡中的“春水”、绿翠中的“绿波”等等。 所以如果玩家买到的赌石有“水”但没有“路”，那绝对是赚大了！
当然这样的“水”可不是指裂纹，而是指那些看起来像水波一样在翡翠内部延伸的颜色。这种色带由于是原生形成的，所以往往很细淡，而且随着切割角度的变化而变化。有些甚至能完全消失，不过只要认真观察还是能找到一些痕迹。 但如果看到的“水”是有“路”的，那么风险就要小很多了。因为这些“水”往往是后期形成，并且受后来热液的活动影响而固定在了某些位置，形成了我们现在看到的“水线”或是“水草”。虽然这些水不是原生的，但是却能为我们的判断提供很好的参考，大大降低了买到残次品的可能性。