翡翠里什么叫毛货？
刚买的毛料，还没加工 就是还没有经过打磨和抛光，外表粗糙，内部结构没变化的原石，行业内也称“皮壳”，这种原石适合于对原料了解比较深入、有原料加工经验的卖家；
还有一种则是已经加工好的成品，有抛光也有打蜡，行内称“光板”或者“细货”，这类产品一般价格都比较高。 买毛货还是光板要看个人喜好而定，如果喜欢粗犷一点的感觉就可以买毛货，如果想看上去光滑明亮就可以选光板。
当然选购毛货时还要特别注意表面的瑕疵问题以及水头（透明度）的问题。 一般来讲，一块上等的翡翠原材料都有一定的水分含量，也就是都具有一定程度的透明度，我们判断其透明程度就用「水头」这个概念。 将光线照射到翡翠表面所形成的光影关系，就是我们所说的水头了。
虽然「水头」只是一个形象的说法，但却是评价翡翠质量好坏的一个关键因素，也是影响销售价格重要因素之一。 不过，在选购的时候不要一味追求高的「水头」而忽视了瑕玼的存在，因为有些瑕玼是影响镶嵌质量的。
另外，还应注意观察颜色是否均匀，因为不均匀的色块容易在加工后成为瑕疵。 最后，在挑选时还应选择自己喜爱的造型和款式。 毕竟，自己喜欢的才是重要的。