一、看颜色 1.天然黄色 2.人工染色二、看光泽1.天然翡翠的光泽明亮、润泽，呈玻璃或油脂光泽； 2.人工染色的翡翠光泽较暗，呈荧光或弱荧光。三、看结构1.天然翡翠的结构紧密，内部颗粒细腻均匀； 2.人工染色品的结构比较松散，可见气泡或絮状物。四、测密度1.用天平称量法测量翡翠的密度； 2.同样大小和重量的两块翡翠，密度大的质地比较好，反之则较差。五、观察包裹体1.天然翡翠中一般含有云雾、石棉等内含物； 2.人工染色剂中含有铝离子，会与空气中的氧发生反应形成氧化铝，在天然翡翠的表面可以观察到细小的白色针状结晶。六、听声音1.将两块相同的翡翠相互碰撞，发出清脆悦耳的声音，说明是天然翡翠； 2.将两个相同体积的翡翠互相敲击，若声音沉闷，则为人工染色或B货。
如果条件允许的话，最好进行一下物理检测，这样能更快更准确地鉴别翡翠真假。
达漫嘉优质答主黄翡翠的观赏和评价主要以它的种、水、色、透明度和工艺等这几个方面来考量。下面我们来详细了解一下如何观看黄翡翠：
1. 种：黄翡翠的种头分为几个层次，从最差的白粗，到下粗，到中和，再到细黄，再到玻璃种。种的质地越细腻，翡翠的质地就越透明，光泽越好，反之则更明显。
2. 水：水指翡翠的水分，即透明度。水分越高，翡翠越通透，如果从侧面看去，能看到通过翡翠内部的阳光或者灯光，那么它的水分就很高。另外，水分高的翡翠更让人感觉清爽、优雅。
3. 色：黄翡翠的名字就是源于其黄色。黄翡翠的颜色要均匀，分布在整个翡翠内部，或者称为“满黄”。黄翡翠的颜色应该微微发红，如果是黄色过深，或者绿色、蓝色、白色等多种颜色的混合，那么其价格会大打折扣。
4. 透明度：透明度高的黄翡翠更具有价值。透明度高的黄翡翠给人一种纯净、清新、高贵之感。透明的翡翠内部如无杂质，干净彻底，其收藏价值也会大大提高。
5. 工艺：黄翡翠的加工工艺对其价值也有很大影响。精致的雕工能够更好地展示黄翡翠的美感和质地，反之，若雕工拙劣，很可能会掩盖掉黄翡翠的美感，降低其价值。
总之，观看黄翡翠时要综合考量其种、水、色、透明度和工艺等多个方面，优劣显而易见。不过，不论哪种翡翠，最重要的还是自己的喜好和购买目的。
