如何鉴别翡翠品种？
翡翠的分类方法有很多，主要从外观上区分，可以分成： 玻璃种、冰种、糯种、豆种； 从结构上去看，可分成： 老坑种（老坑玻璃种）、新坑种（新坑玻璃种）、细粒种、颗粒种、纤维种； 还有按照颜色去分，但是颜色的种类和名称都很多，每一类又分为若干亚类，在这里就不赘述了。
市面上流通的水准比较高的就是老坑种和新坑种。老坑种也称作老坑玻璃种，新坑种也称为新坑玻璃种。这两个概念是行业内对不同产地或不同开采时间下生成的翡翠的泛称。
老坑种的翡翠质地细腻，透明度高，色纯鲜艳，属于上等品质，价格也不菲；而新坑种的翡翠透明度则相对差一些，颜色不够纯正，有时会有一些杂色，质地也相对粗糙，价格也相对较实惠。 但是，并不是所有的新坑种翡翠都是低质的，也有部分新坑种翡翠达到高质标准甚至满绿，如： 龙石种——肉质透明且带蓝色调，像冰冷的海洋，颜色极艳却不俗气；
冰种——“冰”是指其外部的光泽感，不是真“冰”； 藕粉种——粉白相间，如煮熟的藕粉; 油青种——带有幽暗的光泽，绿色偏黄而不纯蓝，有墨光；
豆种——颗粒状结构明显，绿色不纯且分布不均一，常夹杂白色、黄色调。 总之，辨别真假是最基本的，然后根据不同的需求选择不同的类别。如果是作为饰物佩戴，不必苛求完美，以经济实惠为主；但如果作为收藏品，就需要多费心找一块好料子。